Lecture de livres électroniques sur iPad avec iBooks et Amazon Kindle [Mac]

En tant que lecteur assidu de livres, je découvre l’expérience de lire des livres électroniques sur l’écran de 9,7 pouces de l’iPad, qui vaut au moins la moitié du prix de l’appareil, surtout après avoir lu environ cinq livres électroniques sur le Kindle. version pour iPhone.

Le jour du lancement de l'iPad, Apple”˜e-reader, iBooks. et Amazon”˜s Kindle pour iPad étaient prêts pour le téléchargement. Les deux lecteurs partagent des similitudes qui inciteront les lecteurs avides de livres électroniques à utiliser les deux applications similaires ou des applications similaires de livres électroniques sur iPad à venir en ligne dans les prochains mois.

Le but de cet article est de vous expliquer comment lire des livres électroniques sur un iPad avec des applications gratuites et de discuter du pour et du contre de chaque.

Téléchargement de livres

Amazon et Apple permettent aux utilisateurs de télécharger des exemples de copies de leurs livres électroniques. Mes décisions d'acheter ou de ne pas acheter un livre électronique ont souvent été influencées par la lecture d'un exemple de copie.

S'agissant du nombre de livres électroniques disponibles au téléchargement, Amazon dispose bien entendu d'un stock beaucoup plus important qu'Apple. Donc, autoriser l'application Kindle sur ses appareils mobiles est une sage décision.

Pour parcourir les livres électroniques Amazon, vous êtes connecté depuis l'application iPad pour iPad à la boutique en ligne Kindle, alors qu'avec Apple”˜s iBookstore vous parcourez et achetez des livres électroniques dans l’application iBook elle-même. Vous n'êtes pas envoyé sur un site Web distinct. Cette expérience est un peu meilleure qu'avec iBookstore, mais à ce stade, le stock limité de livres dans le magasin Apple Store enverra de nombreux clients vers Amazon ou ailleurs..

Lecture de livres électroniques

La lecture simple de livres électroniques dans les deux applications est à peu près la même chose. Dans les deux applications, vous appuyez sur les côtés droit et gauche de l'écran de l'iPad pour “tour” pages. Chaque application comprend un petit film animé dans lequel si vous “tourner une page” lentement, il reproduit le regard de tourner un vrai livre de papier. Je pense que cette fonctionnalité n'est pas activée par défaut dans le lecteur Amazon.

Vous pouvez également modifier le style de police et la taille des pages au fur et à mesure de la lecture, dans les deux lecteurs. La possibilité d'atténuer la lumière de l'écran rétro-éclairé est également très utile, ce qui peut être fait dans les deux applications. Si vous devez rechercher un mot dans le dictionnaire, chaque application dispose d'un outil pour cela..

Emplacement des pages

La partie la plus frustrante de la lecture dans ces deux applications se perd lorsque vous tournez trop de pages. Dans iBooks, vous pouvez déplacer votre doigt au bas de chaque page pour sélectionner un numéro de page dans un chapitre. En outre, le côté inférieur droit de chaque page indique le nombre de pages restantes dans chaque chapitre..

Le lecteur Kindle est similaire, mais pas aussi pratique. La numérotation de page dans le Kindle ne se rapproche pas de la numérotation de page réelle dans la version papier d'un livre. La numérotation peut aller dans les milliers, quand la version papier dit en réalité 296. Et cela ne vous donne que le pourcentage de pages lues dans un livre électronique..

Les deux applications incluent également un onglet de table des matières et un onglet pour revenir à la dernière page sur laquelle vous étiez avant de passer à la page de contenu..

Le grand écran de l'iPad permet une lecture confortable dans les deux applications, bien que certains lecteurs puissent être mal à l'aise avec le contre-jour lumineux de l'écran ou l'éblouissement possible lors de la lecture en plein air. D'autres utilisateurs se sont plaints du fait qu'il était trop difficile de lire l'iPad en plein soleil.

Faire des annotations

Si vous avez besoin de créer des annotations dans les livres que vous lisez, les deux applications offrent des outils de base dans ce domaine. Ils incluent notamment la mise en évidence, la création de signets et, dans le cas du Kindle, la prise de notes.

Avec chacun de ces outils, vous appuyez sur le mot où vous souhaitez commencer à surligner et faites glisser votre doigt sur l'endroit où vous souhaitez terminer la surbrillance. Dans l'application Kindle, vous appuyez sur le coin supérieur d'une page pour la marquer, alors qu'avec iBooks, vous devez utiliser l'outil de surligneur en tant que marque-page. Ironiquement, l’outil s’appelle Bookmark, mais ce que vous faites réellement est de mettre en évidence.

Les outils de surbrillance fonctionnent parfaitement dans les deux applications, mais l’application iBooks inclut une fonction permettant de revenir en arrière et de changer la couleur (en jaune, vert, bleu, rose ou violet) d’un passage surligné en appuyant simplement sur la surbrillance qui en résulte. dans un menu déroulant de sélections de couleurs.

Chaque application comprend également un moyen de récupérer une liste de vos annotations.

Autres caractéristiques

Là où les deux applications commencent vraiment à se différencier, ce sont les caractéristiques uniques qu’elles offrent. Dans l'application Kindle, vous avez la préférence de lire des pages en noir avec des lettres en blanc, ce qui est impossible dans iBooks..

D'autre part, iBooks dispose d'un champ de recherche universel dans lequel vous pouvez taper un mot clé et qui vous donne les résultats de chaque page sur laquelle le mot recherché apparaît. Vous pouvez également appuyer sur un mot et faire une recherche. La recherche peut également inclure des requêtes dans Google et Wikipedia.

Si vous lisez un livre électronique Kindle sur plusieurs appareils, Amazon dispose d'une fonctionnalité de synchronisation qui met à jour le dernier que vous avez lu dans un livre sélectionné. Si vous synchronisez entre votre iPhone et la version de bureau du Kindle, vos temps forts seront également synchronisés. Mais cela ne se produit pas si vous synchronisez entre l'iPad et la version de bureau. Seules les pages les plus éloignées lisent les synchronisations.

Caractéristiques manquantes

Aucun lecteur ne semble gérer les index, ce qui, je suppose, pose un problème de publication des livres électroniques. Il n’existe pas non plus de moyen d’exporter ou d’imprimer vos annotations à partir de chaque périphérique; il n'y a pas non plus moyen de copier et coller du texte provenant de livres électroniques ou de vos annotations. Si Apple, Amazon et d’autres librairies de livres numériques attirent des étudiants et le marché universitaire, ils devront inclure ces fonctionnalités, ainsi que d’autres fonctionnalités avancées..

Je n'ai aucune préférence pour un lecteur électronique par rapport à l'autre. Je pense qu'ils fonctionnent tous les deux très bien, bien que l'iBooks soit un peu plus élégant dans son exécution, qui est principalement le résultat de la construction d'Apple sur Amazon”˜s les versions précédentes de leur application de lecture électronique.

J'attends avec impatience la croissance de ces applications. Ils ne m'empêcheront peut-être jamais de lire des livres de papier, mais ils contribuent certainement à réduire le besoin d'espace de bibliothèque dans ma maison..

Alors, parlez-nous de votre lecture de livre électronique. Quel lecteur utilisez-vous? Avez-vous essayé l'application Kindle ou iBook sur l'iPad? Aime n'aime pas?